Egotistic (너나 해) (tradução)

Original

MAMAMOO

Compositor: Park Woo Sang / Kim Do Hoon

Eu sou o seu satélite, giro em volta de você
Isso não significa que você seja o Sol
Mas você se torna o centro conforme a sua vontade
Você não deveria fazer tudo só do seu jeito

Como poderia um momento de nervosismo
Cobrir seus olhos silenciosamente?
As coisas estão caminhando do seu jeito
Não me machuque

Você só pensa em si mesmo
Caramba, como isso se fosse super natural
Como uma boba, eu tentei me adaptar a você
E isso está me torturando, eu fico sozinha no fim

Eu não tenho nada para dizer, vá embora
O que mais é preciso explicar?
Mesmo que eu fique com raiva, é perda de tempo; por isso
Apenas faça do seu jeito

Pra mim, é sempre você, você, você
Pra você, sou sempre eu, eu, eu, eu
Umm, yiya yiya
Você se coloca no centro de forma egoísta
Você só pensa em si mesmo
Se você quer agir assim, então fique apenas consigo mesmo
Umm, yiya yiya
As coisas não podem ser sempre do seu jeito
Faça do jeito que você quiser, ay

Eu fiquei acordada a noite toda
Mesmo com a cabeça fria
Eu não consigo entender sua atitude
Estou ficando cansada disso

Agora eu vou cuidar de mim mesma
Não sou quem vai desabar sem você

Eu vou escapar dos seus braços
E vou viver minha vida do meu jeito

Eu tive que me adaptar a você, ay
Toda vez, tudo bem, cara
É assim, todos os dias isso se repete
Se a minha gentileza
For sua apenas por obrigação
Então, há algo errado

Por que você está tão surpreso?
As coisas estão bastante óbvias
Mesmo que eu fique brava, é perda de tempo
Faça do jeito que quiser

Pra mim, é sempre você, você, você
Pra você, sou sempre eu, eu, eu, eu
Umm, yiya yiya
Você se coloca no centro de forma egoísta
Você só pensa em si mesmo
Se você quer agir assim, então fique apenas consigo mesmo
Umm, yiya yiya
As coisas não podem ser sempre do seu jeito
Faça do jeito que você quiser
Faça do seu jeito

Eu não tô brincando, eu não vou ficar
Eu não tô brincando, eu não vou ficar

Estou preparada para seguir meu caminho

Eu não tenho nada para dizer, vá embora
O que mais é preciso explicar?
Mesmo se eu ficar brava, é perda de tempo; por isso
Eu seguirei meu caminho
Inseto ruim

Pra mim, é sempre você, você, você
Pra você, sou sempre eu, eu, eu, eu
Umm, yiya yiya
Você se coloca no centro de forma egoísta
Você só pensa em si mesmo
Se você quer agir assim, então fique apenas consigo mesmo
Umm, yiya yiya
As coisas não podem ser sempre do seu jeito

Não é nada engraçado
Fique só, você e você mesmo
Eu já tive o suficiente
Fique só, você e você mesmo
Mesmo que você se arrependa
Fique só, você e você mesmo
Como quiser, como quiser
Como você quer, faça isso, você e você mesmo
Eu seguirei o meu caminho