Selfish (feat. Seulgi) (tradução)

Isso se tornou uma norma social
Embora ninguém pareça ter dito nada, blá blá

Depois de me preocupar sobre o que os outros pensavam de mim
Eu só saí com cicatrizes

Na pressão de pedir o mesmo menu
Fico presa em um dilema
Mas dessa vez vou pedir
Tiro meu cartão de crédito, sim, sim

Não penso demais, sem chance
A graça de viver da forma como eu quiser viver

Eu quero ser egoísta
Meu desejo ainda não se tornou realidade
Ao invés de me mudar para caber nos padrões do mundo
Seguir minhas próprias regras me serve melhor

Às vezes, ser egoísta não é tão ruim
Não se engane

Eu vou me tornar mais honesta
Eu me amo

Eu quero ser livre
Apenas serei livre

Eu quero ser livre
Faz com que eu me sinta tão bem

No tanque minúsculo, o pequeno peixe, peixe, sim
Só diga coisas boas de serem ouvidas
Esqueça todos os tediosos clichês
Não quero seus elogios indiferentes

Sem mais estresse

Me deixe ir para casa, é hora de sair do trabalho
Pare de me dizer para perder peso, esse é meu momento

Cuide do seu próprio umbigo, não, obrigada
Não levante sua voz para coisas inúteis

Eu quero ser egoísta
Meu desejo ainda não se tornou realidade
Ao invés de me mudar para caber nos padrões do mundo
Seguir minhas próprias regras me serve melhor

Às vezes, ser egoísta não é tão ruim
Não se engane

Eu vou me tornar mais honesta
Eu me amo

Eu quero ser livre
Apenas vou ser livre

Eu quero ser livre
Faz com que eu me sinta tão bem

Eu me encontrei agora
Os dias de sinceridade e esperança
Todas as coisas das quais desisti, meu bom dia

Ainda não é tarde demais
Depois dessa longa e sonolenta tarde
Eu quero aproveitar um dia preguiçoso

Traga-o

Eu quero ser egoísta
Meu desejo ainda não se tornou realidade
Ao invés de me mudar para caber nos padrões do mundo
Seguir minhas próprias regras me serve melhor

Às vezes, ser egoísta não é tão ruim
Não se engane

Eu vou me tornar mais honesta
Eu me amo, eu quero ser livre

Eu quero ser livre
Só quero ser livre

Apenas vou ser livre, eu quero ser livre
Faz com que eu me sinta tão bem

Eu quero ser livre
Só quero ser livre

Serei mais honesta por mim
Começando a partir de hoje

Selfish (feat. Seulgi) (tradução)

Original

MAMAMOO