Rude Boy (tradução)

Original

MAMAMOO

Compositor: Moonbyul / Cosmic Girl / Cosmic Sound (RBW)

Ele diz que gosta muito de mim por algum motivo
Ele diz que sente minha falta sem motivo
Qualquer um pode ver que temos algo agora
Então, por que não posso dar meu coração a ele?

Não se apaixone por ele tão facilmente, não seja boba
Todo mundo sabe disso
Mas mana, você é a única que não sabe
Você não deve tratar a todos tão bem assim

Ei, na verdade, ele fez isso comigo também, ei
Me tratou como uma pessoa especial, ei
Sempre agindo como um garoto de negócios
Não se engane mais, não oh

Oh meu querido, querido garoto rude
Está bem, querido, querido garoto rude
Todos os dias, era só você, você sempre será meu
Oh meu querido, querido garoto rude
Está bem, querido, querido garoto rude
Todas as noites, oh, por que não consigo te alcançar a noite toda?

Em quem devo confiar? Eu gosto dele, então qual é o problema?
Eu não sei, eu gosto dele então qual é o problema?
Eu ia ignorar isso, mas mana, o que há de errado com você?
Não importa como eu vejo, acho que ele está brincando com você

Garoto rude
Ele pode parecer normal
Mas isso não é tudo
Mana, você é boa demais para ele
É por isso que estou lhe dizendo
Jogo de palavras é chato
Olhe para o telefone dele
Tantos números de garotas
Basta um olhar e posso dizer que ele é o bad boy dos bad boys

Ei, na verdade, ele fez isso comigo também, ei
Fingiu estar interessado apenas em mim, ei
Sempre agindo como um garoto de negócios
Não se engane mais, não oh

Oh meu querido, querido garoto rude
Está bem, querido, querido garoto rude
Todas as noites, oh, por que não consigo te alcançar a noite toda?

Se você me reconheceu
De um encanto que está prestes a explodir
Talvez seja verdade para mim

Ei, você não sabia que ele ligou na noite passada, certo? Ei
Dizendo que queria ouvir minha voz, ei
Sempre agindo como um garoto de negócios
Não se engane mais, não oh

Oh meu querido, querido garoto rude
Está bem, querido, querido garoto rude
Todos os dias, era só você, você sempre será meu
Oh meu querido, querido garoto rude
Está bem, querido, querido garoto rude
Todas as noites, oh, por que não consigo te alcançar a noite toda?