Starry Night (별� 빛나는 밤) (tradução)

Original

MAMAMOO

Compositor: Kim Do-hoon (김�훈) / Park Woo Sang (박우�)

Minhas mãos estavam frias, mas agora já é primavera
O vento sopra por aí, como em um sonho
Eu gosto dessa sensação, parece diferente do normal
Será que amanhã as coisas vão mudar?

A sombra da escuridão fica nessa noite profunda
E a Lua, Lua está brilhando
Formando uma luz

Conforme eu te limpo do meu corpo
A água na banheira vai se transformando em angústias, chega a transbordar
E esse lugar é preenchido pelos meus suspiros

Quando chega a madrugada
E eu fico sozinha

Noite estrelada, uma noite de estrelas brilhantes
Você vem soprando até mim como o vento
Todas aquelas noites que passamos juntos
Me fazem ficar embriagada

Noite de estrelas brilhantes
(Ia-ia-ia-ia-i-ia)
Noite de estrelas brilhantes
(Ia-ia-ia-ia-i-ia)
Noite de estrelas brilhantes

O inverno já passou e as flores voltaram a desabrochar
A fragrância calorosa do ar me envolve
O dia a dia continua se repetindo, sem mudanças
Mesmo assim, eu espero pelo amanhã

No final do dia, estou aqui
Os dias vão passando
E eu continuo pensando em você

Você quer que eu vá embora?
Não, eu ainda estou aqui
Mas estou coberta pelo céu escuro da noite
Então você não pode me ver

Quando chega a madrugada (quando chega)
E eu fico sozinha

Noite estrelada, uma noite de estrelas brilhantes
Você vem soprando até mim como o vento
Todas aquelas noites que passamos juntos
Me fazem ficar embriagada

Noite de estrelas brilhantes
(Ia-ia-ia-ia-i-ia)
Noite de estrelas brilhantes
(Ia-ia-ia-ia-i-ia)
Noite de estrelas brilhantes

Noite estrelada, estrelada, uma noite sem você
Me sinto vazia

As nossas memórias estão escurecendo
Mas eu nego essa realidade, por que mesmo quando fecho meus olhos
Eu ainda te vejo vagando pela minha mente?
Me deixe sozinha
Estou desmoronando

Noite estrelada, uma noite de estrelas brilhantes
Você vem soprando até mim como o vento
Todas aquelas noites que passamos juntos
Me fazem ficar embriagada

Noite de estrelas brilhantes
(Ia-ia-ia-ia-i-ia)
Noite de estrelas brilhantes
(Ia-ia-ia-ia-i-ia)
Noite de estrelas brilhantes