Friday Night (feat. Junggigo) (tradução)

Original

MAMAMOO

Compositor: Park Woo Sang (RBW) / Moonbyul

É tão bom te ver por aqui nessa noite de sexta
Tudo sem você é preto e branco
(Sim, eu estou) Me apaixonando
Meu coração bate mais rápido do que quando eu corro
(O que preciso fazer) Para você me aceitar?

(Como um homem) Não, você não é desse tipo, essa garota quer brincar antes
(Cuidadosamente) Diga oi primeiro

Olá, senhorita, você faz meu tipo
Você é uma garota de atitude, eu me apaixonei à primeira vista
E antes que amanheça
Você topa um café? Apenas nós dois

Eu gosto de você, estou me apaixonando por você
Só consigo ver o seu rosto na escuridão
Seus olhos me atraem
Eu gosto de você, estou me apaixonando por você
Eu quero você nessa sexta (seja para sempre meu amor)

É tão bom te ver por aqui nessa noite de sexta
Tudo sem você é preto e branco
(Sim, eu estou) Me apaixonando
Meu coração bate mais rápido do que quando eu corro
(O que preciso fazer) Para você me aceitar?

(Como uma mulher) Sem fingir que é estranho, e daí se eu for fácil de lidar?
(Cuidadosamente) Eu digo oi primeiro

Olá, amor, você faz meu tipo
Você é um cara atraente, eu me apaixonei à primeira vista
E antes que amanheça
Você topa um café? Apenas nós dois

Que horas são? Agora são 23h numa sexta
Eu acho que já vi essa cena antes em um drama
No momento em que te vi, meu trauma sumiu
Todos, exceto você, tudo parou
Você está esperando por mim numa vaga ilegal
Consigo ver o suor frio escorrendo no canto da sua testa
Ei, acho melhor limpar essa baba da minha boca

Hoje é a noite que estive esperando por tanto tempo
Foi por pouco, mas demos sorte

Olá, amor, você faz meu tipo
Você é um cara atraente, eu me apaixonei à primeira vista
E antes que amanheça
Você topa um café? Apenas nós dois

Eu gosto de você, estou me apaixonando por você
Só consigo ver o seu rosto na escuridão
Seus olhos me atraem
Eu gosto de você, estou me apaixonando por você
Eu quero você nessa sexta
Ok?