Cat Fight (tradução)

Original

MAMAMOO

Compositor: S2REN / Lee Hoo Sang / Hwang Yu Bin / Moonbyul

Ei, me pergunte educadamente e fique longe desse lado, não venha mais para o meu domínio
Delineador grosso
E uma minissaia preta
Vestindo isso e andando disfarçadamente
Eu ganharei aquele garoto de novo

Oh, você escolheu a adversária errada
Oh, eu não sou recatada
Não seja fofa de forma tão óbvia e pare de mexer sua calda astuta
Não se atreva, não se atreva
Afiando minhas garras, eu arranho você
Não se aproxime secretamente de mim e se esfregue, andando como se estivesse esbarrando em mim
Quem lhe disse que poderia fazer o que quiser? Sempre me desafiando
Não gaste suas energias e vá embora

Primeiro miau, você, garota
Primeiro miau, você, sim, uh?
Primeiro miau, já que ele é meu
Não se meta comigo
O que você está fazendo? Caia fora

Você continua me olhando, de cima a baixo, sua verificação completa
O olhar de deboche
Ele é meu, não o queira
Isso mesmo, não o toque
Você anda tranquilamente ao meu redor
Me olhando sobre os ombros

Oh, se você continuar agindo assim, alguma coisa vai acontecer
Você pode até se machucar
Não seja fofa de forma tão óbvia e pare de mexer sua calda astuta
Não se atreva, não se atreva
Afiando minhas garras, eu arranho você
Não se aproxime secretamente de mim e se esfregue, andando como se estivesse esbarrando em mim
Quem lhe disse que poderia fazer o que quiser? Sempre me desafiando
Não gaste suas energias e vá embora

Primeiro miau, você, garota
Primeiro miau, você, sim, uh?
Primeiro miau, já que ele é meu
Não se meta comigo

Moonstar
Ei, você pode vim aqui um segundo?
(Por que ela está agindo assim?)
Você não pode me ouvir?
Se continuar olhando de cima a baixo, vai pagar caro
Por que você continua olhando?
(Quem você pensa que é?)
Você não é legal, pare de tentar agradar a si mesma

Olhe para essa cauda, tão ridícula
Entrada de crianças é proibida, ela espanta meninas como você
Não eu, esta é a minha selva
Mas espere, queria te dizer isso antes

Eu já fui para o star king
Não seja fofa de forma tão óbvia e pare de mexer sua calda astuta
Não se atreva, não se atreva
Afiando minhas garras, eu arranho você
Não se aproxime secretamente de mim e se esfregue, andando como se estivesse esbarrando em mim
Quem lhe disse que poderia fazer o que quiser? Sempre me desafiando

Não gaste sua energia e vá embora
Primeiro miau, você, garota
Primeiro miau, você, sim uh?
Primeiro miau, já que ele é meu
Não se meta comigo
Não apareça na minha frente outra vez